@article{oai:rakuno.repo.nii.ac.jp:00005647,
 author = {伊吾田, 宏正 and 松浦, 友紀子 and 八代田, 千鶴 and 東谷, 宗光 and デニコラ, アンソニー and 鈴木, 正嗣},
 issue = {1},
 journal = {哺乳類科学},
 month = {},
 note = {Article, 2014年の鳥獣保護管理法の改正により，条件付きでニホンジカ（Cervus nippon）の夜間銃猟が可能となったが，実施にあたっては，入念な計画，戦略，戦術が不可欠であり，無計画，無秩序な夜間銃猟はシカの警戒心を増大させ，むしろ捕獲を困難にする可能性が懸念される．そこで，効果的な夜間銃猟実施のための基礎情報を収集することを目的に，夜間のシカ狙撃に多数の実績を持つホワイトバッファロー社において，夜間を含む狙撃の実射訓練に参加した．2016年8月5日から7日まで，3日間でのべ約10.0時間の射撃場における射撃訓練及び試験，のべ約4.5時間の移動狙撃訓練コースにおける射撃訓練，のべ約4.5時間のシカ実験区におけるシカ狙撃実習，のべ約2.5時間の主に装備に関する室内講義，のべ約1.5時間以上の質疑応答を含む，合計約23時間以上の訓練を受けた．サウンドサプレッサー，光学スコープを装着したヘヴィーバレルの5.56 mm口径のライフルを用いて，100 m以下の様々な距離の標的およびシカを狙撃した．夜間狙撃はシカ管理の最終手段であり，射手はシカ個体群の警戒心を増大させないように，群れを全滅させることが求められる．そのためには，群れの全てのシカの脳を迅速に狙撃すべきであるが，それには徹底的な訓練が必要である．今後，我が国で夜間銃猟を安全かつ効果的に推進していく上で，捕獲従事者に高度な射撃技能ならびに野生動物管理に関する総合的な知識・技術を修得させるためのプログラムの構築が不可欠である, Night shooting of sika deer (Cervus nippon), which became legal with restricted conditions in 2015, without proper strategy and tactics may increase the number of deer habituated to hunters, and may not be an efficient method to reduce overabundant deer populations. We took the White Buffalo Inc. Professional Shooting Training course between August 5 and 7, 2016. The training included 10 hours of shooting practice and test on the shooting range, 4.5 hours of shooting practice on a mobile shooting training range in a forested environment, 4.5 hours of live deer shooting in an enclosed deer research facility, 2.5 hours of lecture about equipment and so on, and 1.5 hours of discussion. We practiced shooting targets and live deer by 5.56 mm caliber rifles with optical scopes, heavy barrels and sound suppressors at various distances with bench rest and mobile shooting. It is necessary to practice shooting proper firearms intensively in order to shoot the centers of brains of all deer in a herd consecutively. Marksmen should kill all deer of a herd in order not to increase the number of deer habituated to hunters, since night shooting is a last resort to reduce deer populations. We conclude that a training program for safe and efficient night shooting should be developed in Japan.},
 pages = {103--109},
 title = {ホワイトバッファロー社における夜間シカ狙撃の訓練プログラム},
 volume = {57},
 year = {2017}
}